201410152248500336

ユメノトビラ　ずっと探し続けた  |  梦想之门 我们一直在寻找
君と仆とのつながりを探してた  |  你与我的关系一直在探寻着

‘ユメノトビラ’
作词:畑亜贵
作曲•编曲:佐伯高志
歌:μ s
Yes!自分を信じてみんなを信じて  |  Yes！相信自己相信伙伴
明日が待ってるんだよ　行かなくちや  |  明天在等待着我们 我们不得不启程

Yes!　予感の星たち胸に降ってきた  |  Yes！预感的星斗一个个降临于心中
辉け…迷いながら立ち上がるよ  |  闪耀吧•••从迷惘中脱颖而出

疲れた时に仆を励ます　君の笑颜は最高  |  在我疲乏之时为我加油打气 你的笑容是最美的
そして少しずつ进むんだね  |  然后一步步地向前迈步
ときめきへの键はここにあるさ  |  让人心动的钥匙就在此处

ユメノトビラ　谁もが探してるよ  |  梦想之门 我们每个人都在追求
出会いの意味を见つけたいと愿ってる  |  希望能够找到邂逅的意义
ユメノトビラ　ずっと探し続けて  |  梦想之门 我们一直在寻找
君と仆とで旅立ったあの季节  |  你与我启程的那个季节

TVアニメ“ラブライブ！”2期挿入歌シングル1“ユメノトビラ”

Chance!自分の想いがみんなの想いが  |  Chance!自己的想法 大家的想法
重なり大きくなり　広がるよ  |  汇聚到一起化为巨大的力量 扩散开来哟

Chance!期待の波へと身を任せてみよう  |  Chance!期待的波涛拍打在身上让他们瞧瞧吧
素敌さ…どこまででも続く Power  |  漂亮…这力量无论在何处都要持续下去

瞳はレンズ仆の心へ　君の笑颜残そう  |  眼睛比作镜头用我的心 照出你留下的笑容
やがて思い出へ変わるのかい？  |  不久之后 对这份回忆会发生改变吗
そんなてとは今は考えないで  |  那样的事不是现在该考虑的

キボウノユクエ　谁にも解らないね  |  希望的去向 谁也不会知道
确かめようと见つけようと走ってく  |  那就去确认发现奔跑吧
キボウノュクェ　きっと追い続けたら  |  希望的去向 一定要继续追寻的话
君と仆にもトビラが现れるよ  |  你与我相连的门扉就会出现

ユメノトビラ　谁もが探してるよ  |  梦想之门 我们每个人都在追求
出会いの意味を见つけたいと愿ってる  |  希望能够找到邂逅的意义
ユメノトビラ　ずっと探し続けて  |  梦想之门 我们一直在寻找
君と仆とで旅立ったあの季节  |  你与我启程的那个季节

青春のプロローグ  |  拉开了青春的序幕

☆↗↘Lrc by怪物猎人04¤动漫音乐歌词吧↖↙☆
终わり